Declaracion de Privacidad del Sitio Web

Prairie State College (PSC) está comprometido a proteger su privacidad y a salvaguardar su información personal.  Dicha prioridad se extiende a los servicios y operaciones de la red de P.S.C. y la información que usted provee será completamente confidencial.  P.S.C. también está comprometido a cumplir con todas las leyes Estatales y Federales aplicables incluyendo las siguientes Actas:

  1. Los Derechos Educativos Familiares y el Acta de Privacidad (The Family Educational Rights and Privacy Act) [FERPA].  Para los estudiantes de 18 años o más de edad, el FERPA le prohíbe al Colegio hacer pública cualquier información, (por ejemplo: matrícula, archivos/registros, pagos, calificaciones,  comportamiento en clase, asistencia) a cualquier persona –excepto al estudiante-  a menos que el estudiante mismo haya firmado un “Consentimiento de Divulgación de Información Confidencial” (Release of Confidentiality Form) o que los padres demuestren  que el estudiante depende de ellos y como tal aparece ante el Departamento de Rentas Internas.
  2. La Ley de Transferencia y Responsabilidad del Seguro Médico (The Health Insurance Portability and Accountability Act) [HIPPA], que protege la integridad y confidencialidad de información sobre la salud de una persona, la cual es  guardada o transmitida electrónicamente.
  3. El Acta de Libertad de Información de Illinois (The Illinois Freedom of Information Act) [FOIA].

El uso de la Información Personal

La información personal se obtiene a fin de ayudarle a la persona a registrarse en P.S.C., ofrecer  un mejor servicio al cliente, utilizar dicha información en la recolección de datos, contestar preguntas o comentarios, y cumplir con los requisitos Estatales y Federales.

Por favor tenga en cuenta que P.S.C. puede comunicarse con usted a través del correo electrónico que no esté protegido o asegurado. Por favor, no envíe su número de seguro social ni cualquier otra información que usted no desea que otros conozcan.

Maneje su Información Personal

  • El correo electrónico recibido será distribuido a la persona apropiada.
  • La información es colocada en nuestro archivo administrativo.
  • P.S.C. no vende ni distribuye su información personal a vendedores o anunciantes.

Póngase en Contacto con P.S.C.

En nuestra página de Internet o en esta declaración, P.S.C. acepta cualquier comentario que usted tenga. Por favor envíe sus comentarios por correo electrónico a webmaster@prairiestate.edu o por correo postal a:

Prairie State College
202 S. Halsted St.
Chicago Heights, IL 60411-8226

La Responsabilidad del Sitio Web

El sitio en la web es de naturaleza informativa.  El Colegio hace todo posible por asegurarse de que la información sea correcta, y cree que la información de estas páginas es así mismo correcta en el momento de su publicación.  Derechos contractuales, expresados o implicados, no son creados por su contenido, y de ninguna manera obligan a P.S.C. a realizar ningún servicio.

Algunas páginas en la red de P.S.C. contienen enlaces de otras páginas no afiliadas con P.S.C.  proporcionando estos enlaces no implica –en modo alguno- que P.S.C. apoye o que esté de acuerdo con el contenido las mismas.

[PSC Home]